| Fat Cyclist さんのプロフィールFat Cyclistフォトブログリスト | ヘルプ |
An Open Letter to AssosDear Assos, I subscribe to Velonews magazine, and have noticed that your ad (shown below for your convenience) has appeared in the premium inside-front cover spread for the past…oh, I dunno… maybe five thousand issues.
Assos, please believe that I have your best interests at heart when I beg you to pull this ad and replace it with something less ridiculous, such as a photo of a chimpanzee wearing a tutu. Oh, you'd like justification for why I think this ad needs to be pulled? Well, if you insist.
Meet Derek Zoolander Let's start with the model. I have no problem with companies using models in their ads. But the model you have selected for your ad—and used throughout your website—clearly does not ride a bike. At all. He does not have the cycling jersey tanlines. He has a chiseled upper body. Most tellingly, however, is he has silly little stick-like girly legs.
It's possible, Assos, that I'm actually complaining about a conscious decision you made in picking a non-cyclist to show off your cycling garb. After all, your website seems to indicate that you're really focusing on the non-cyclist part of the cyclist demographic. I quote:
So, if I understand correctly, your point is that people who ride a lot don't need good bike clothes. People who rarely ride, however—or better yet, never ride at all—should buy your off-the-charts-expensive biking clothes. That's a very original point of view, and you should be commended for it. Sadly, the originality of this point is offset by being one of the stupidest things I've ever read.
Luxury Body? Assos, I admit: the heading in your ad, "Luxury body," drew me in.
I think I can safely say, though, that it drew me in for reasons other than what you would like. Essentially, it perplexed me. Here are some of the questions—questions I have no answer to—storming in my mind regarding your heading:
In search of these answers, I went to your website. Your explanation—if I can call it that—of Luxury body is:
Assos, your explanation just leaves me with more questions. What look? What style? Who do I want to exclude? And that final sentence, ironically, gives new meaning to the word "meaningless." Assos enhances what? And, I repeat, what is a luxury body? Please tell me, Assos. I must know.
Lorem Ipsum Assos, I wouldn't have taken the time to write to you if your ad problems were limited to a silly model and a ridiculous headline. It was your ad body copy that sent me over the edge.
One quick read-through convinced me that up until five minutes before this went to press, this was "lorem ipsum" text, used as placeholder whenever an ad designer doesn't know what the body copy ought to be. Then, at the last moment, you realized your error, and hired the first non-English-speaker you could find to write "real" ad copy. Let's take a look at that text, sentence by sentence.
Your ad copy problems aren't limited to your ad, Assos. Check out some text right on the home page of your website (if one is willing to wait for all the Flash fireworks to finally die down):
Which is almost immediately followed by:
So, if I read you right, total comfort isn't for everybody, but it might be for me. On the other hand, everybody needs Total Comfort. Maybe the difference is in the capitalization?
Additional Questions Assos, I have a few other brief ad-related questions I hope you can address:
Thank you for your time, Assos. I look forward to your resolving this matter in a timely manner.
Kind Regards,
The Fat Cyclist
PS: This doesn't have anything to do with your ad, but I thought you'd get a kick out of an experience I had with one of your products, Assos. I once purchased a container of Assos Chamois cream, then applied it to my chamois just as I was about to begin a day-long mountain bike ride. Alas, I did not realize that one of the main ingredients in Assos Chamois Cream seems to be menthol, of approximately the same concentration as Ben Gay. My nether regions were simultaneously aflame and freezing, which is nowhere near as nice a feeling as you might expect. Wanting to make sure that I was not having a reaction nobody else would have, I hid my pain (exquisite though it was) and offered the container to everyone in the group, many of which thanked me for my generosity and applied your Chamois cream to their chamois's as well. Their subsequent yelps of pain let me know that I was not alone in my reaction. I probably don't need to tell you that I did not finish the jar.
PPS: Assos, my weight today is 161.6 lbs. Would you say that makes me more of a Luxury body, or a Cycling body? コメント (47 件)
Fat Cyclist
さんはこのページのコメント投稿機能を無効にしています。
トラックバックこの記事を参照しているブログ
|
|
|